張棟樑阿訇專題網址:https://sites.google.com/site/dawseinyin786/net6
聽語音請前往:
第六講：天課（六）应受天课的第三种人：管理赈务的 人。
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله الذي اسعد واشقى وامات واحيىٰ واضحك وابكى واوجد واغنى وافقر واغنى واضرَّ واقنى ثُمَّ خصَّصَ بعض عبادهِ باليُسْر والغِنى ثم جعل الزكاةَ للدين اساساً ومبنى وبيَّن انَّ بفضله تزكّى من عباده من تزكى ومن غِناه زكّى مالَه مَنْ زكّى ونشهد ان لااله الاالله وحده لاشريك له ونشهد ان سيدنا محدا عبده ورسوله هو المصطفى وسيد الورى وشمس الهدى صلى الله عليه وسلم وعلى اله واصحابه المخصوصين بالعلم والتقى اما بعد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته !
大家早上好！在赞美真主，祝贺聖使之后，便進入今天的伊斯兰小常识：真主指定的应受天课的第三种人：管理赈务的人。
٣ - العاملون على الزكاة
管理賑务的人：天课的目的，是为了解决穷人的困难，使其能度过难关，並能擺脱困境，当然這要根据应受人和情况的不同而定才行。故此，需要一种懂得如何公正的，把天课平均分享给真主指定的应受天课人们的手中的知识，並且得尊照教义规定，相关享用天课的人应分享到其足够的一份的全方面的了解才行，方能逹到完成义务。因此！对於這种專業人才，真主允许並指示分一份给他一份天課，作为奖励或工资。那样他才可以不用𢬎心自己生活上的困擾，而能安心，全神关注而全全地投入把赈务：天课的任务撤底的分配到急需支援助的贫困穆斯林弟兄们的手中，而完成自己应作的义务和责任。那么！他究竟是那样的人呢？他们就是：以下几种人均属于備有管理赈务人的基本條件：
وهم اللذين يوليهم او ناءبه ، العمل على جمعها ، من الاغنياء ، وهم الجباة ، ويدخل فيهم الحفظة لها، والرعاة للانعام منها ، والكتبة لديوانها.
ويجب ان يكونوا من المسلمين ، وان لا يكونوا ممن تحرم عليهم الصدقة ، من آل رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهم : بنو عبد المطلب .
（一）受穆斯林领导人的委托向富人们征收天課的人。（二）保管天课的人。（三）放牧天课牲畜的人。（四）管理赈务的人。這些都应是一般的穆斯林人，而不能是聖人：祝真主赐福他吉祥！的後人（聖人的族人）即是指：بَنُوْ عَبْدِ اْلمُطَلَّبْ的族人。在這里我们举一个举证：عَبْدُ اْلمُطَلِّبْ 之子اَلْحَارِثْ之子رُبَيْعَةْ之子اَلْمُطَلّلِبْ （也就是：聖人的親戚：即是： عَبْدُ اْلمُطَلّلِبْ 的重孫）اَلْمُطَلّلِبْ 的傳述说：
فعن المطلب بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب : انه ، والفضل بن العباس انطلقا الى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : ثم تكام احدنا ، فقال يارسول الله ، جئناك لتؤمرنا على هذه الصدقات فنصيب ما يصيب الناس من المنفعة ، ونؤدى اليك مايؤدى الناس ، فقال : (( ان الصدقة لا تنبغي لمحمد ، ولا لاٰل محمد ، انما هي اوساخ الناس )) رواه احمد ، ومسلم . وفي لفظ : (( لاتحل لمحمد ولا لاٰل محمد)).
他说：我和 اَلْعَبَّاسْ 之子 اَلْفَضْلُ 一塊兒去见主的使者：صلى الله عليه وسلم 祝真主赐福他吉祥！时，我们之中的一人说：主的使者呀！我们（今天）来找您，是想請您指派我们俩去征收天课，那么！我们便可以像他人一样的完成任务並能分享天课的一份了呢！（註：聖人聽了後，由於其二人均是聖人的親人之故。）於是聖人对他们二人说：
إن الصدقة لاتنبغي لمحمد ، ولالأٰل محمد ، إنما هى أوساخ الناس !
对穆罕默德（我本人），和穆罕默德的家族耒说，都不允许享用天课。因为天課是（富足）人们的污垢呀！（也就是说：穆罕默德和穆罕默德的家族是不合法享用天课的份额的。）此段聖訓是取自于一：اَحْمَدْ ，二：مُسْلِمْ 两位大聖訓学家的聖訓集中。
感谢主！今天的伊斯兰小常识，就先談到此！اٍنْ شَاءَ اللهُ 下一節我们继续谈：天课第七講：哪些管理者也可以是享用天课富足的富人？究竟因素何在？那么！只待下一節我们再作進一步的深入探讨吧！僅此！. وَاللهُ اَعْلَمُ ！
وبالله التوفيق والهداية والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته !
留言列表
