張棟樑阿訇專題網址:https://sites.google.com/site/dawseinyin786/net6
聽語音請前往:
第三講:天課(三)应受天课的对象。
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين وبه نستعين ولاحول ولا قوة الا بالله العلي العظيم اللهم صل على محمد وعلى ال محمد وبارك وسلم عليه اما بعد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته !
大家早上好!在赞主贺聖之后,便進入今天我们的伊斯兰小常识的專题:应受天课的八种对象:清高之主在古兰经中第九章第六十節中说:
قال الله تعالى في القران العظيم ، اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
انما الصدقات للفقراء والمساكين والعاملين عليها والمؤلفة قلوبهم وفي رقاب والغارمين وفي سبيل الله وابن السبيل فريضةً من الله والله عليم حكيم .
赈款:天课:只是归于(一) الفُقَرَاءُ ,贫穷的人,(二)المَسَاكِينْ 赤贫的人,(三) العامِلِينْ عليها管理天课分配事务的人,(四)المُوءَلّفَةُ قُلُوبُهُمْ 他们的心已经被团结的人,(五)فِي الّرِقَابِ 没有能力赎身的人,(六)وَالْغَارِمِينْ 不能还债的人(七) وفي سبل الله 在真主道上工作的人,(八) وابن السبيل 路途中穷困的人,فريضة من الله 這是真主定制的主命。 واللهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ 真主是全全知道的主,真主是至睿的主。
感谢主!以上就是真主指定的八种应受天课的对象。接下来,让我们顺序先谈论。首先我们谈论的就是:第一种人是: لِلْفُقرَاءِ 贫穷的人和第二种人: وَالْمَساكِيْن 赤贫的人。這两种人就是逹不到糊口水平的人,也就是我们说的:難逃生活的人,与這些人相反的人,就可算是富有的人,富有的人的水准是除了本人及他的家人的衣,食,住,行和谋生的工具等等,也就是说:基本的需求而外,还有逹到天课的课额的财物的人。也就是指:凡是逹不到这个标准的人,也算是贫穷的人,也可以列入接受天课人的对象之一,不过,那得看实际情况,穷人中谁最穷困,就谁优先。所以富有的够格的人才是被征收天课的对象。那么!就让我们举用一段聖训做为引证吧!
ففي حديث معاذ :(( تُؤْخَذُ مِنْ اَغْنِِيَاءِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَاءِهِمْ )
就是前一講中,聖人,派 مُعَاذْ 前往也门当任總督的时候聖人交待他说: مُعَاذْ 呀!天课:取之于他们中富有的人,然后!用之于他们中贫穷的人。
所以,被征收天课的人才是拥有課额的富翁。接受天课的人是贫穷的人,因为他没有那富翁所拥有的那么多的财富产和产业,因此,从需求上,贫穷及应当接受天课方面耒講: اَلْفُقَرَاءُ 贫穷的人和:اَلْمَسَاكِينْ 也就是我们说的 مِسْكِينْ 的赤贫的人,超贫困的人了,這两种人之间没有多大的區别的,尽管经文之中用了不同的词句,把贫穷的人和赤贫的人相提并論,但是呢 !這与我们上面说的观点是没有予盾的,因为赤贫的人即使有独特的属性,也属于是贫穷的贫民。正如聖训中所说的:赤贫的人是有节操,有骨气的穷人,他不想让人知道自己的穷境,他也不肯底頭向人乞讨接済的穷人。接下来让我们了解一下,聖人是如何样教我们去识别穷人和乞丐之間的區别呢!這是记载在 اَلْبُخَارِىْ 和 مُسْلِمْ 二位学者的聖训集中。是一段由 اَبُوْهُرَيْرَةْ 傳述的聖训。
فعن ابي هريرة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : (( ليس المساكين الذي ترده التمرة والتمريان ، ولا للقمة واللقمتان انما المساكين الذي يتعفف ، اقرءوا ان شءتكم :(( لا يساءلون الناس اِلْحَافاً )).رواه البخاري ومسلم .
真主的使者:祝真主赐福他吉祥!说:用一,两个枣子和一两口食物就能打发走的乞丐:叫花子,不是 مِسْكِينْ 的贫人,而真正的赤贫的人是有节操,有骨气的,而不会向他人伸手讨要的人。如果你们想要知道的话就誦读:古兰经:(第二章,第二百七十三節)清高之主说:
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
للفقراء اللذين احصروا في سبيل الله لايستطيعون ضرباً في الارض يحسبهم الجاهل اغنياء من التعفف تعرفهم بسيماهم لا يسؤلون الناس اِلْحافاً وماتنفقوا من خير فان الله به عليم .
(施舍天课)应当归于那些贫穷的人,他们献身于真主的道路之中,他们不能到遠方去谋生,不明他们的真相的人,还以为他们是富有的人呢!因为他们不肯向人讨要,不过,你可以从他们的外表認出他们不是真的富有,他们也不会呶呶不不休,到处向人诉苦讨要的。你们(对他们)所施舍的任何美好物品,真主確实是知道的主呀!
感谢主!上面這段经文,就是指点我们身受真主特恩的有錢人们呀!我们别忘了!要礼仪的,把真主指定给我们的天课课税,谦卑的送到上述说的真正的贫困人们的手中,至于那些大力包气的,好吃懒惰的年轻人,没骨气的到处向人弄伸人牌,对這种人呀!就像聖人教我们的,一,二十塊钱打发了算事,殊不知!当一个人,他没有骨气的向人们伸手乞讨的时候,聖人说:真主就为他打开了永远向人讨要的大门了吧!僅此! وْاللهُ اَعْلَمُ
感谢主!今天的伊斯兰小常识,就談到這里。 اِنْ شَاءَ اللهُ 下一節,我们談:天课中穷人应得的份额。
وبالله التوفيق والهداية والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته !