close
第191講： امام 为意外事由可以中断 خطبة 的演讲的话题。
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله الأكرم الذي خلق الانسان وكرم وعلمه من البيان مالم يعلم فسبحان الذي لا يحصى إمتنانه باللسان ولا بالقلم ونشهد أن لاإله إلا الله وحده لا شريك له ونشهد أن سيدنا محمدًا عبده ورسوله الذي أوتي جوامع الكلم و كرائم الحكم ومكارم الشيم صلى الله عليه وسلم وعلى اله و أصحابه نجوم طريق الأمم أما بعد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ! وصباح الخير !
大家早上好！在赞主贺聖之后便進入今天的伊斯兰小常识：قطع الإمام الخطبة للأمر يحدث ＝帶拜的 امام 为意外事由可以中断 خطبة 的演讲的话题。举证一：
وعن أبي بريدة رضي الله عنه قال : (( كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطبنا فجاء الحسن والحسين عليهما قميصان أحمران يمشيان و يعثران فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم من المنبر فحملهما و وضعهما بين يديه ثم قال :(( صدق الله و رسوله ، إنما أموالكم و أولادكم فتنة نظرت هذين الصبيين يمشيان و يعثران ، فلم أصبر حتى قطعت حديثي ورفعتهما )) رواه الخمسة .
那是一段由 ابو بُرَيْدَةْ ：愿真主喜悦他！的傳述说：真主的使者：愿真主慈悯他！赐予他平安！正在给我们演讲，于是 （聖人的两个外孫）小 حَسَنْ 和 小 حُسَيْنِ 两个身上穿着红色衣服的小孩匆忙的走了过耒而摔倒在地上，于是真主的使者：愿真主慈悯他！赐予他平安！便由 منبر ＝演台上下耒，把两个小孩抱起来放在胸前说；真主和主的使者说的对極了：你们的财富和你们的儿孙都是磨难呀！当我看到了這两个小孩急速的走了过耒而摔倒了，于是我于心不忍才致使我中止了演讲去抱起了他们两个呢！這段聖训记载于五位大师的聖训集中。（註：一： البخاري 二： مسلم ，三：الترمذي 四，ابوداود 五： النسائي 等五位大师）。接下来：举证二：
وعن أبي رفاعة العدوي رضي الله عنه قال : انتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يخطب فقلت : (( يا رسول الله رجل غريب يسأل عن دينه لا يدري ما دينه ؟ فأقبل عليَّ و ترك خطبته حتى انتهى اليَّ فأتى بكرسي من خشب قوائمه حديد فقعد عليه وجعل يعلمني مما علمه الله تعالى ، ثم أتى الخطبة فأتم أٓخرها )) رواه مسلم و النسائي .
那是一段 ابُوْ رُفَاعَةْ اَلْعُدْوِيْ 愿真主喜悦他！的傳述说：我有事直接耒找真主的使者：愿真主慈悯他！赐予他平安！的时候他为聖的正在演讲中，于是我说；主的使者呀！一个离乡的人被问：有关他的宗教是什么？而他也不知道他的宗教是什么呀？于是他为聖的面对着我，便中止了他的演讲，便走到了我的前面，于是有人拿了一把铁脚的木椅子给他为聖的坐下，他为聖的便把清高之主傳授给他的知识再教授了我。之后他为聖的又继续去完成了他的演讲。這段聖训记载于 مسلم 和 النسائي 的聖训集中。
敬爱的穆斯林兄弟姐妹们：以上的引证便是他为聖在演讲中为了某些意外的事由而中止了他为聖演讲的记载！那么！接下来让我们聽聽学者们对相关的话题是怎么样解释的呢！
قال إبن القيم : وكان صلى الله عليه وسلم يقطع خطبته للحاجة تعرض و السؤال لأحد من أصحابه فيجيبه ، وربما نزل للحاجة ثم يعود فيتمها كما نزل لأخذ الحسن و الحسين ، و أخذهما ثم رقي بهما المنبر فأتم خطبته ، وكان يدعو الرجل في خطبته تعالى إجلس يا فلان ، صل يا فلان، وكان يأمرهم بمقتضى الحال في خطبتيه .
学者： اِبْنُ الْقَيِّمْ 解释说：他为聖的曾经因为意外事由或者为了答复聖门弟子们的问题，而中断了演讲。有时候是为了某件事而走下了演讲台，之后又上去接着演讲。正猶如他为聖的为了照顾小 حسن 和小 حسين 而走下演讲台的一样，当时他为聖的是抱着两个小孩登上讲台完成了他的演讲的呀。他为聖的也曾经在演讲中呼叫某一个人说：某人呀！你就先坐下耒吧！某人呀！你先做礼拜吧！他为聖的曾经在演讲中是根据实际情况的不同，而发号了施号令的呀！
僅此！ والله أعلم !
再次的 الحمد لله ثم الحمد لله ！感谢真主！今天的伊斯兰小常识就此结束！ ان شاء الله تعالى 下一節我们讲：在 امام 演讲期间是禁止人们私下談话的话题。並祝斋安！
وبالله التوفيق والهداية والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته! الى اللقاء!
全站熱搜
留言列表
