伊斯蘭教義分享區

張棟樑阿訇專題網址:https://sites.google.com/site/dawseinyin786/net6

聽語音請前往

 http://youtu.be/owHqzVJFDvA

第150講：قِيَامُ الّليْلِ 又名：تَهَجُّدْ ＝夜间拜，又或夜勤拜。

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله على آلاَئه حمدًا كثيرًا ونذكره ذكرًا لا يغادر في القلب استكبارًا ولا نفورًا، ونشكره إذْ جعل الليل والنهار خلفةً لمن اراد أن يذكر أو اراد شكورًا، ونشهد أن لاإله إلا الله وحده لاشريك له ونشهد أن يسدنا محمدًا عبده ورسوله الذي بعثه بالحق بشيرًا ونذيرًا صلى الله عليه وعلى اله وصحبه الأكرمين الذين اجتهدوا في عبادة الله غدوةً وعشيًّا وبكرة وأصيلًا   حتى أصبح كلُ واحدٍ منهُمْ في الدينِ هاديًا وسراجًا مُنيرًا أما بعد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ! و صباح الخير!

大家早上好！在赞主贺聖之后便進入今天的伊斯兰小常识：قِيَامُ الّلَيْلِ 又或者 تَهَجُّدْ ＝夜间拜又或夜勤拜的话题。

敬爱的穆斯林兄弟姐妹们：

今天我们先首講有关夜间拜的贵重的话题。有关夜间拜的贵重在古兰经和聖训中均有许多的引证的，不过，今天就让我们先提供一些在古兰经中相关真主啓示的引证给大家耒共同分享吧！ولله الحمد 感谢主恩典。

 

ا- فضله :

有关夜间拜的贵重：举证一：

١- أمر الله به نبيه صلى الله عليه وسلم فقال : (( وَمِنَ الّلَيْلِ  فَتَهَجَّدْ  بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ  رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُوْدًا)).

首先就是：真主命令他的先知：祝真主赐福予他！要礼夜间拜的举证：于是清高之主在十七章第79節中说：（穆罕默德呀！）在夜间的一段时间里，你应当謹守你所当守的附加的拜功，真主或许会把你提升到了一个値得表掦的地位。

وهذا  الأمر وان كان خاصًا برسول الله صلى الله عليه وسلم إلا أن عامة المسلمين يدخلون فيه بحكم أنهم مطالبون بالإقتداء به صلى الله عليه وسلم.

敬爱的穆斯林兄弟姐妹们：

這段経文虽然是清高之主專诚命令真主的使者：祝真主赐福予他！的一段啓示！不过！一旦！大衆的穆斯林人中他们为了能寻求追随他為聖的聖行而遵守礼夜间拜之时也便列入了此段经文的应当遵之的啓示之中。

接下来：举证二：

٢- بيّن أن المحافظين على قيامه هم المحسنون المستحقون لخيره ورحمته فقال : (( إِنَّ الْمُتَّقِيْن فِي جَنَّاتٍ وَعُيُوْنٍ ، آخِذِيْنَ مَا أٓتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٓلِكَ  مُحْسِنِيْن َ، كَانُوْا قَلِيْلًا مِنَ الّلَيْلِ مَايُهْجَعُوْنَ، وَبِاْلأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُوْنَ )).

清高之主对于那些能遵守礼夜间拜的人而闡明了：他们屬善良的僕民而他们也必定会是能獲到真主的恩赐的人。于是清高之主在古兰经第五十一章第15至第18節中説：敬畏的人们必须居住在许多的乐園里，之中有许多的泉源河畔，他们享受到了他们的养主的赏赐，他们在生前確实是行善的人，他们在夜间只是稍微睡了一小觉而他们在黎明的时候，他们便向他们的主尋求饒恕。

接下来：举证三：

٣- وشهد لهم بالإيمان بآياته فقال :(( إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِيْنَ اِذَا ذُكِرُوْا بِهَاخَرُّوْا سُجَّدًا وَسَبَّحُوْا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لاَ يَسْتَكْبِرُوْنَ ، تَتَجَافَى جُنُوْبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّارَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُوْنَ ، فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةٍ أَعْيُنٍ جَزَاءً. بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ )).

並且清高之主见证了他们坚信祂为主的啓示的人，于是在清高之主在古兰经第三十二章第15至17節之中说：信仰我为主跡象的人就是那一等人，当别人用我为主的跡象耒劝告他的时候，他们便会向真主俯首叩了头並且他们便赞颂他们的养主超越万物，而他们也不敢狂妄自大，他们的肋骨並没有落实在床上，而他们却以恐惧和盼望之心向他们的养主祈求，而他们还分舍了我所赐予他们的财富，况且没有人会知道我为主的到底为他们贮存了一些什么慰劳而报酬他们所付出的一切呢！

接下来举证四：

٤- ونفي التسوية بينهم وبين غيرهم ممن لم يتصف بوصفهم فقال :(( أَمِّنْ هُوَ قَانِتٌ أٓنَاءَ الّلَيْلِ سَاجِدًا وَ قَائِمًا يَحْذَرُ  اْلاَخِرَةَ وَيَرْجُوْ رَحْمَةَ رَبِّهِ . قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِيْنَ يَعْلَمُوْنَ وَ الَّذِيْنَ لاَ يَعْلَمُوْنَ، اِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُوْا الْأَلْبَابِ )).

هذا بعض  ما جاء في كتاب الله .

清高之主否定了他们和那些不曾过礼夜间的人们之间的人的性质会是相等的，于是清高之主在古兰经第三十九章第9節中说：〈景况更好的，是你呢？〉还是那在夜间專心为真主而叩头和立站，谨防后世，並盼望他的主恩赐的人呢？（穆罕默德呀！）你告诉他们吧！有知识的人和无知识的人是相等的嗎？惟有有智慧的人才能够觉悟到其中的道理的呀。

الحمد لله ثم الحمد لله ＝再次的感谢真主！

 هذا بعض ماجاء في كتاب الله ＝以上所述说的便是在古兰经中提到的部份的礼夜间拜贵重的举证！ان شاء الله تعالى至于有关记载于聖训中提及到部份的礼夜间拜贵重的举证话题我们下一節又继续講論吧。僅此！ والله أعلم ！

並祝福大家身心愉快！ اللهم امين يارب العالمين ！

وبالله التوفيق والهداية والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ! الى اللقاء!