close
張棟樑阿訇專題網址:https://sites.google.com/site/dawseinyin786/net6
聽語音請前往第144講：在一亱里不须礼两次 وتر 的奇数拜。和礼وتر 拜之后念的祈祷詞。
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله الذي أعد الجنة للمؤمنين وخلق النار للكافرين والصلاة والسلام على سيدنا محمد سيد الأولين والأخرين وعلى اله وصحبه ومن اهتدى بهديه الى يوم الدين أما بعد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته !
大家早上好！在赞主贺聖之后便進入今天的伊斯兰小常识：لا وتران في ليلة ＝在一亱里不须礼两次 وتر 的拜的话题。学者们分析说：
من صلى الوتر ثم بدا له أن يصلي جاز ولا يعيد الوتر .لما رواه أبو داود والنسائي والترمذي وحسّنه عن علي قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (( لا وتران في ليلة)).
有谁他礼了 وتر 的拜，之后他可以礼其他的功拜，而他不要重礼 وتر 的拜。当收集了：聖训学者们的引证，：一：ابوداود 二： النسائي三：الترمذي 等的聖训集中记载的一段由 علي 傳述的聖训中说：真主的使者：祝真主赐福予他！说： لاَوِتْرَانِ فِيْ لَيْلَةٍ ＝在一夜里没有两次的 وتر 奇數拜。接下来：举证二：
وعن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يسلم تسليما يسمعنا، ثم يصلي ركعتين بعدما يسلم وهو قاعد . رواه مسلم .
那是一段由عائشة 聖太的傳述：聖人：祝真主赐福予他！高声念出拜词：我们都聴到他开 سلام 的声音，他开سلام 之后他又坐着礼了两拜呢！這段聖训取自于 مسلم 的聖训集中。
接下来：举证三：
وعن أم سلمة : أنه صلى الله عليه وسلم كان يركع ركعتين بعد الوتر وهو جالس . رواه أحمد وأبوداود والترمذي وغيرهم .
那是一段由聖太：أٰمُّ سَلَمَةْ 的傳述：其实聖人：祝真主赐福予他！在礼了 وتر 拜之后他又坐着礼了两拜。這段聖训取自于 احمد 与 ابوداود 和 الترمذي 等的聖训集中，另外其他聖训学家的聖训集中也有记载。僅此！ والله أعلم ！
接下来我们继续講論有关： الدعاء بعد الوتر＝礼 وتر 拜之后念的 دعاء的话题。学者们说：
يستحب أن يقول المصلي بعد السلام من الوتر: سبحان الملك القدوس ثلاثة مرات يرفع صوته بالثلاثة ثم يقول رب الملائكة والروح.
礼拜的人在礼好 وتر 拜后念 ： سُبْحَانَ الْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ ＝赞颂掌管国權，聖洁的主超越万物！三遍是 مستحب 可佳的聖行。举证：
لما رواه أبوداود والنسائي من حديث أُبيّ بن كعب قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الوتر ب(( سبح اسم ربك الأعلى)) و قل ياأيها الكافرون )) و((قل هو الله أحد)) فإذا سلم قال : سبحان الملك القدوس ثلاث مرات يمد بها صوته في الثالثة ويرفع. وهذا لفظ النسائي.
收集了 ابوداد 和 النسائي 的聖训集中记载，是一段 كعب 之子 أُبَيَّ 的傳述说：真主的使者：祝真主赐福予他！在 وتر 拜中念了 سَبّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى 与 قُلْ يَااَيُّهَا الْكَافِرُوْنَ 和 قُلْ هُوَ الله أَحَدٌ，而当他开 سَلاَمُ 出拜时念：سُبْحَانَ الْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ 三遍並且在念到第三遍时地抬高而扯長了他的声调。這是记载于 النسائي 聖训集中用的語气。
زاد الدار قطني ويقول : رب الملائكة والروح، ثم يدعو بما وراه أحمد وأصحاب السنن عن علي أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في آخر وتره :اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك، وأعوذ بمعافتك من عقوبتك ، وأعوذ بك منك ، لا أحصي ثناء عليك ، أنت كما أثنيت على نفسك)).
在 الدار قطني 聖训集中的记载，有加增了一句： رَبَّ الْمَلاَئِكَةِ وَالّرُوْحِ ＝养育众天使和 جِبْرِيْلُ 大天使的主呀！之后念：在 学者：احمد 和 聖门弟子记载的一段由 علي 的傳述的聖人在最后礼的 وتر 拜后念的笃阿：
اَلّلٓهُمَّ اِنِّيْ اَعُوْذُ بِرٍضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَاَعُوْذُ بِمَعَافَتِكَ مِنْ عُقُوْبَتِكَ ، وَ اَعُوْذُ بِكَ مِنْكَ ، لاَأُحْصِيْ ثَنَاءً عَلَيْكَ ، أَنْتَ كَمَا اَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ .
主呀！我求您喜爱我而保护我免遭于您的怒惱，求您恕铙我而保护我免遭您的惩罚，我求您保佑我，我对您的赞颂是我無法去估计的，正好像您对您自己的赞颂一样也是無法去估计的呀!
敬爱的穆斯林兄弟姐妹们：
以上便是我们聖人礼 وتر 奇数拜的实况了！至于有关 وتر 拜后的دعاء 我们鼓励能够遵守为佳！ما شاء الله 有能够遵守的人一定会獲得真主的喜悦的，故此！大家应该互相勉励，並祈求真主赐予我们力量而能够尽心尽力的把拜功的聖行遵循到位！其实！事情！我们应该要求最好的！可不是嗎？聖人教授我们说：既然是向真主要求進 الجنة 天園中了，那么！就要要求進最髙層的 ٌفِرْدَوْس 的天園之中吧！
ان شاء الله تعالى ! اللهم امين 。当然不能够遵守的人也是無防碍的。僅此！ والله أعلم !
再次的 الحمد لله ثم الحمد لله 感谢主！今天的伊斯兰小常识就此结束！ ان شاء الله تعالى 下一節 如果有误没有礼وتر 的拜我们应補礼وتر 的奇数拜的话题。並祝大家身心愉快！ اللهم امين يارب العالمين !
وبالله التوفيق والهداية والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته! الى اللقاء!
全站熱搜
留言列表
